Sacred Stotram Sangrah

जिनके जटा रूपी वन से बहती हुई गंगा की लहरें उनके कंठ को पवित्र कर रही हैं, जिनके गले में सर्पराज का लंबा हार लटक रहा है, तथा जिनके डमरू से 'डम-डम' की दिव्य ध्वनि गूंज रही है, वे प्रचंड तांडव करने वाले भगवान शिव हमारा सर्वदा कल्याण करें।

With His matted hair sanctified by the cascading waters of the celestial Ganga, His neck garlanded by majestic serpents, and His damaru drumming resounding Damad-Damad, may Lord Shiva, dancing His ecstasy of cosmic rhythm, shower eternal auspiciousness upon us.

हे ईशान! मोक्ष के साक्षात स्वरूप, सर्वव्यापी, ब्रह्म और वेदों के मूल रूप, निर्गुण, निर्विकल्प, विकाररहित और चिदाकाश रूप भगवान शिव को मैं सादर प्रणाम करता हूँ।

I bow to the Lord of the cosmos, the embodiment of Nirvana, all-pervading, the essence of the Vedas, unconditioned, without attributes, dwelling in the sky of pure consciousness.

हे शिव! आपकी महिमा का कोई पार नहीं पा सकता। जब ब्रह्मादि देवता भी आपकी पूर्ण स्तुति करने में असमर्थ हैं, तो मैं अपनी बुद्धि के अनुसार आपकी स्तुति कर रहा हूँ। हे हर! मेरा यह प्रयास क्षम्य व कल्याणकारी हो।

O Lord Shiva! If the highest gods like Brahma fail to fathom the boundless ocean of your glory, then let my humble attempt to praise You according to my intellect be blessed without reproach.

युद्ध के मैदान में रावण के सामने रणथकन से चिंता में स्थित भगवान श्री राम को देखकर, महर्षि अगस्त्य ने समस्त शत्रुओं पर विजय दिलाने वाले परम पावन 'आदित्य हृदयम्' स्तोत्र का उपदेश दिया।

Seeing Lord Rama fatigued on the battlefield facing Ravana, Sage Agastya imparted this supreme solar hymn, capable of destroying all enemies and bestowing eternal victory.

जिस प्रकार भ्रमरी खिले हुए तमाल वृक्ष का आश्रय लेती है, उसी प्रकार जो श्रीहरि के रोमांचित वक्षःस्थल पर विराजमान हैं, वे समस्त ऐश्वर्यों की अधिष्ठात्री माता महालक्ष्मी मुझ पर स्वर्णमयी कृपा दृष्टि बरसाएं।

As a honeybee hovers joyfully over a blooming Tamala tree, so does Mother Mahalakshmi dwell on the chest of Lord Vishnu. May Her compassionate side-glance shower golden abundance upon my home.

हे पर्वतराज की पुत्री! संपूर्ण पृथ्वी को आनंदित करने वाली, विंध्याचल के शिखर पर निवास करने वाली, भगवान शिव की अर्धांगिनी और सुंदर जटाओं वाली माँ महिषासुरमर्दिनी! आपकी सदा जय हो, जय हो!

O Daughter of the Mountain, who gladdens the earth and rejoices in the universe, resident of the Vindhya peaks, consort of Shiva! Victory unto You, O Slayer of Mahishasura!

हे अग्निदेव! सुवर्ण के समान कांति वाली, हरिणी के समान चंचल, सोने और चांदी के हारों से अलंकृत, चंद्रमा के समान शीतल और प्रकाशित महालक्ष्मी का मेरे घर में आह्वान कीजिए।

O Agni, invoke for me Mother Mahalakshmi, who shines with the luster of molten gold, radiant like the moon, adorned with gold and silver garlands, bestower of all prosperity.

उस विराट् पुरुष के सहस्रों (अनंत) सिर हैं, सहस्रों आंखें हैं और सहस्रों पैर हैं। वह संपूर्ण ब्रह्मांड को सब ओर से व्याप्त करके भी दस अंगुल परे स्थित है।

The Cosmic Being has thousands of heads, thousands of eyes, and thousands of feet. Pervading the entire cosmos in all directions, He extends beyond it into infinity.

श्वेत वस्त्रधारी, चंद्रमा के समान कांति वाले, चार भुजाओं वाले और प्रसन्न मुख वाले भगवान विष्णु का ध्यान करें, जिससे समस्त विघ्न शांत हो जाएं। वे ही विश्व हैं और तीनों कालों के स्वामी हैं।

Meditate upon Lord Vishnu, dressed in spotless white, radiant as the full moon, four-armed and serene, for the pacification of all obstacles. He is the cosmos itself.

हे गणपति! आपको नमन। आप ही प्रत्यक्ष परम तत्व हैं। आप ही सृष्टि के कर्ता, धर्ता और संहारक हैं। आप ही यह संपूर्ण ब्रह्म हैं और आप ही नित्य अंतरात्मा हैं।

Salutations to Lord Ganapati! You are the direct embodiment of cosmic truth. You alone are the creator, sustainer, and dissolver. You are indeed the eternal soul within.

हे कपीश! बाल्यावस्था में आपने सूर्य को निगल लिया था जिससे तीनों लोकों में अंधकार छा गया। देवताओं की प्रार्थना पर आपने सूर्य को मुक्त कर संसार का संकट दूर किया। संसार में कौन नहीं जानता कि आपका नाम संकटमोचन है!

In childhood, You swallowed the sun, plunging the universe into darkness, and released it upon the prayers of the devas, removing cosmic crisis. Who in the world does not know Your name as Sankat Mochan (the deliverer from distress)!

भगवान श्री राम का चरित्र सौ करोड़ श्लोकों में विस्तृत है, जिसका एक-एक अक्षर महापापों का नाश करने वाला है। नीलकमल के समान श्यामवर्ण, कमल नयन, सीता और लक्ष्मण सहित जटाधारी प्रभु श्री राम का हम ध्यान करते हैं।

The sacred story of Rama extends across a billion verses; each single syllable destroys the greatest sins. We meditate on the lotus-eyed Rama, dark as a blue lotus, alongside Sita and Lakshmana.

तीन दलों वाला, सत्व-रज-तम का प्रतीक, भगवान शिव के त्रिनेत्र व त्रिशूल का रूप तथा तीन जन्मों के पापों का संहार करने वाला यह एक बेलपत्र मैं शिवजी को अर्पित करता हूँ।

Representing the three gunas, the three eyes of Shiva, and his trident, destroying sins of three lifetimes, I offer this sacred Bilva leaf to Lord Shiva.

ब्रह्मा और भगवान विष्णु सहित समस्त देवताओं द्वारा पूजित, निर्मल और दिव्य कांति से सुशोभित, तथा जन्म-मरण के दुखों का नाश करने वाले उस सदाशिव लिंग को मैं प्रणाम करता हूँ।

I bow to that Sadashiva Lingam, worshiped by Brahma and Vishnu, shining with spotless purity, the destroyer of the sorrows born of worldly existence.

समस्त प्राणियों की सब ओर से रक्षा करने वाला, गुप्त से भी परम गुप्त माँ दुर्गा का यह दिव्य कवच मनुष्य के दसों अंगों व दिशाओं की रक्षा करता है।

The supreme protective armor of Maa Durga, revealed in the Markandeya Purana, guarding every limb, direction, and psychic center of the seeker from harm.